由来:
签诗的习俗是以前由中国传来,在比叡山成为日本占卜凶吉的独特百首签诗。当初在关西方面广为流传,但在江户时代关东也传开来。以庶民为取向改成了今日所见的浅草观音签。
求签步骤:
1. 沐浴净身,至少洗个手
2. 焚香祝祷,至少合十拜一下
3. 默念欲问之事,然后抽签
说明:
签解翻译系依日文原句结构直译,不一定符合中文的口语文法,以表忠实翻译。日文用辞一向比台湾生活用语含蓄,日文的“好吧”就是可以,“不好吧”意即绝对不行。所以在日文提及“要检讨”、“有疑虑”的,就已经有着明确的否定意味。
浅草签共有一百首,当中凶吉的判断有 凶、吉、末吉、半吉、小吉、末小吉、大吉 等七种。吉凶只是昭示运势的征兆,对还没发生的事,结果尚未确定下来,征兆也只是提醒求签者做好准备应对罢了。